Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

trahir la confiance de qn

См. также в других словарях:

  • trahir — [ trair ] v. tr. <conjug. : 2> • traïr 1080; lat. tradere « livrer » 1 ♦ Livrer, ou abandonner (qqn à qui l on doit fidélité). ⇒ dénoncer, donner, vendre. Judas trahit Jésus. Trahir ses complices. Abandonner (son camp, son armée) en passant …   Encyclopédie Universelle

  • trahir — (tra ir ; au XVIe siècle, Palsgrave, p. 19, recommande de prononcer l h aspirée) v. a. 1°   Proprement, livrer par perfidie, et, en général, faire une perfidie à quelqu un. •   Qui trahit tous nos dieux aurait pu vous trahir, CORN. Poly. III, 2.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TRAHIR — v. tr. Faire une perfidie à quelqu’un, lui manquer de foi. Judas trahit Notre Seigneur. Trahir son roi. Trahir ses amis. Absolument, C’est un homme incapable de trahir. Trahir sa patrie et, absolument, Trahir, Livrer sa patrie, agir par perfidie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TRAHIR — v. a. Faire une perfidie à quelqu un, lui manquer de foi. Judas trahit Notre Seigneur. Trahir son roi. Trahir sa patrie. Trahir ses amis. Quand il aperçut les soldats, il vit bien qu il était trahi. C est un homme incapable de trahir. On dit à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • confiance — [ kɔ̃fjɑ̃s ] n. f. • XVe; confience XIIIe; du lat. confidentia, d apr. l a. fr. fiance « foi » 1 ♦ Espérance ferme, assurance de celui qui se fie à qqn ou à qqch. ⇒ créance, foi, sécurité. Avoir confiance, une confiance absolue, inébranlable,… …   Encyclopédie Universelle

  • publier — [ pyblije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1175; lat. publicare 1 ♦ Vieilli Faire connaître au public, par la parole, par des écrits; annoncer publiquement. ⇒ déclarer, divulguer, proclamer. « Trahir la confiance de l amitié, [...] publier les… …   Encyclopédie Universelle

  • Affaire Carignon — Alain Carignon Alain Carignon Parlementaire français Naissance 23 février 1949 Décès …   Wikipédia en Français

  • Affaire Dauphine News — Affaire Dauphiné News L affaire Dauphiné News est une affaire politico financière française ayant impliqué l élu Alain Carignon, alors qu il était maire de Grenoble. Le 9 février 1994 le juge Philippe Courroye ouvre une information… …   Wikipédia en Français

  • Affaire Dauphiné News — L affaire Dauphiné News est une affaire politico financière française ayant impliqué l élu Alain Carignon, alors qu il était maire de Grenoble. Le 9 février 1994 le juge Philippe Courroye ouvre une information contre X pour abus de… …   Wikipédia en Français

  • Alain Carignon — Mandats Ministre de la Communication 30 mars 19 …   Wikipédia en Français

  • Carignon — Alain Carignon Alain Carignon Parlementaire français Naissance 23 février 1949 Décès …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»